1
00:00:08,255 --> 00:00:11,225
Todas as manhãs começam da mesma forma.

2
00:00:12,359 --> 00:00:16,197
Café e palavras cruzadas.

3
00:00:17,565 --> 00:00:21,933
E todos os dias as coisas
parecem piorar.

4
00:00:21,935 --> 00:00:24,606
Conflito religioso.

5
00:00:27,040 --> 00:00:30,342
Mudanças climáticas.

6
00:00:30,344 --> 00:00:34,979
Tudo parece tão apocalíptico.

7
00:00:34,981 --> 00:00:37,815
Nada disso é novo, entretanto.

8
00:00:37,817 --> 00:00:39,885
Nós estivemos prevendo
o fim do mundo para

9
00:00:39,887 --> 00:00:41,653
milhares de anos.

10
00:00:41,655 --> 00:00:43,589
De Nostradamus
todo o caminho de volta para o

11
00:00:43,591 --> 00:00:45,991
livro da revelação.

12
00:00:45,993 --> 00:00:51,263
Algo sobre o drama de
a aniquilação parece nos dominar.

13
00:00:51,265 --> 00:00:54,967
É apenas a natureza humana
se preocupar e se perguntar sobre

14
00:00:54,969 --> 00:00:57,805
o fim dos dias?

15
00:00:59,340 --> 00:01:02,609
Ou está realmente chegando?

16
00:01:06,914 --> 00:01:10,916
Estou partindo para um
jornada para descobrir por que

17
00:01:10,918 --> 00:01:14,520
tantas religiões
prever um apocalipse.

18
00:01:14,522 --> 00:01:16,454
Esta fera tem um nome humano,

19
00:01:16,456 --> 00:01:19,323
seu número é...

20
00:01:19,325 --> 00:01:22,463
666.

21
00:01:24,465 --> 00:01:26,832
Para descobrir
as raízes do dia do julgamento.

22
00:01:26,834 --> 00:01:28,600
Os sóis
de luz lutará contra o

23
00:01:28,602 --> 00:01:30,302
sóis das trevas.

24
00:01:30,304 --> 00:01:32,770
Nossas antigas profecias...

25
00:01:32,772 --> 00:01:35,573
Não há paz
entre nós e nossos vizinhos.

26
00:01:35,575 --> 00:01:38,076
Reverbere hoje.

27
00:01:38,078 --> 00:01:40,077
Se estes
caras já chegaram ao poder,

28
00:01:40,079 --> 00:01:42,481
seria o inferno na terra.

29
00:01:42,483 --> 00:01:44,850
E para
pergunte se o fim é realmente

30
00:01:44,852 --> 00:01:47,419
o que imaginamos...

31
00:01:47,421 --> 00:01:50,992
Ou se é tudo
apenas em nossas mentes.

32
00:02:00,867 --> 00:02:04,536
♪ ♪

33
00:02:04,538 --> 00:02:08,510
Meu primeiro destino
é Jerusalém.

34
00:02:09,810 --> 00:02:15,580
O conjunto espiritual do
Judeus, cristãos e muçulmanos.

35
00:02:15,582 --> 00:02:18,382
Todos os três
o destino previu Jerusalém

36
00:02:18,384 --> 00:02:22,554
desempenhará um papel
o fim do mundo.

37
00:02:22,556 --> 00:02:26,561
Há muito tempo foi um flash
ponto para tensões religiosas.

38
00:02:32,466 --> 00:02:35,633
Eu vim aqui para
conheça Yoram Hazony,

39
00:02:35,635 --> 00:02:40,407
um especialista em política
e teologia do judaísmo.

40
00:02:44,510 --> 00:02:47,812
Eu quero saber por que o
o fim dos dias está tão próximo

41
00:02:47,814 --> 00:02:49,847
vinculado a esta cidade.

42
00:02:49,849 --> 00:02:52,084
Você está olhando para o absoluto

43
00:02:52,086 --> 00:02:55,019
epicentro do
mundo monoteísta.

44
00:02:55,021 --> 00:02:57,589
Bem ali,
essa é a cúpula da rocha,

45
00:02:57,591 --> 00:02:59,791
que de acordo com
tradição islâmica,

46
00:02:59,793 --> 00:03:02,393
Maomé desceu para
céu daquele ponto,

47
00:03:02,395 --> 00:03:04,196
e ali, o...

48
00:03:04,198 --> 00:03:06,231
do monte de
azeitonas e getsêmani

49
00:03:06,233 --> 00:03:09,334
abaixo onde Jesus e seus
os discípulos costumavam se encontrar,

50
00:03:09,336 --> 00:03:12,336
e claro aqui embaixo
é a praça do muro ocidental,

51
00:03:12,338 --> 00:03:15,306
o santuário mais sagrado,
local de oração para todos

52
00:03:15,308 --> 00:03:19,112
o povo judeu no judaísmo.

53
00:03:21,481 --> 00:03:24,181
Toda esta área
é chamado de Monte do Templo.

54
00:03:24,183 --> 00:03:25,917
Este é o Monte do Templo?

55
00:03:25,919 --> 00:03:30,088
O templo era
um prédio de sete andares,

56
00:03:30,090 --> 00:03:33,424
ficou em cima de
este Monte do Templo,

57
00:03:33,426 --> 00:03:36,627
em cima daquela área plana
onde estão essas árvores.

58
00:03:36,629 --> 00:03:39,597
Em 20 AC, o rei Herodes, o grande,

59
00:03:39,599 --> 00:03:42,834
construir um templo onde os judeus
poderiam adorar seu deus.

60
00:03:42,836 --> 00:03:46,037
Foi projetado para durar para sempre.

61
00:03:46,039 --> 00:03:48,973
Herodes diz
vamos criar o máximo

62
00:03:48,975 --> 00:03:51,942
estrutura física espetacular
em todo o Oriente Médio,

63
00:03:51,944 --> 00:03:53,679
talvez no mundo inteiro.

64
00:03:53,681 --> 00:03:56,280
Você pode ver estes
pedras gigantescas no fundo,

65
00:03:56,282 --> 00:03:58,684
esses são chamados
pedras herodianas.

66
00:03:58,686 --> 00:04:03,155
O templo judaico para aquele
Deus estava no topo daquele monte

67
00:04:03,157 --> 00:04:06,995
antes que houvesse
cristianismo islâmico.

68
00:04:08,361 --> 00:04:10,461
Mas, no ano 70 d.C.,

69
00:04:10,463 --> 00:04:15,970
os romanos saquearam Jerusalém
e demoliu o templo.

70
00:04:17,937 --> 00:04:19,704
Nos séculos desde então,

71
00:04:19,706 --> 00:04:22,139
Os judeus chegaram
reze pelos restos mortais,

72
00:04:22,141 --> 00:04:25,711
o muro ocidental ou das lamentações.

73
00:04:25,713 --> 00:04:29,014
Foram quase 1900 anos
antes do site retornar ao

74
00:04:29,016 --> 00:04:35,053
controle judeu direto em 1967.

75
00:04:35,055 --> 00:04:40,558
Temos cerca de 70 anos
no novo Israel,

76
00:04:40,560 --> 00:04:43,228
por que não
templo foi reconstruído?

77
00:04:43,230 --> 00:04:45,062
Duas razões.

78
00:04:45,064 --> 00:04:48,166
Uma é porque os judeus
não estão prontos e o outro

79
00:04:48,168 --> 00:04:51,103
é porque o
os muçulmanos não estão prontos.

80
00:04:51,105 --> 00:04:52,937
O estado de Israel militarmente,

81
00:04:52,939 --> 00:04:55,473
politicamente
controla toda esta área,

82
00:04:55,475 --> 00:04:58,409
mas o estado de Israel
deu a área do Monte do Templo

83
00:04:58,411 --> 00:05:03,048
no topo para os muçulmanos.

84
00:05:03,050 --> 00:05:05,117
Enquanto o topo da montagem estiver

85
00:05:05,119 --> 00:05:07,351
fora dos limites para judeus
direitos religiosos,

86
00:05:07,353 --> 00:05:09,721
há sagrado
espaços subterrâneos,

87
00:05:09,723 --> 00:05:12,022
que yoram diz que vai
me ajude a entender o

88
00:05:12,024 --> 00:05:16,161
Visão judaica para o fim dos tempos.

89
00:05:16,163 --> 00:05:17,628
É isso.

90
00:05:17,630 --> 00:05:20,598
Chegamos ao mais próximo
que um ser humano pode vir

91
00:05:20,600 --> 00:05:24,069
ao Santo dos Santos, o
local mais sagrado do mundo.

92
00:05:24,071 --> 00:05:27,238
Esse é o quarto do
templo que um ser humano

93
00:05:27,240 --> 00:05:30,041
entraria uma vez por ano,
o sumo sacerdote,

94
00:05:30,043 --> 00:05:32,476
no Yom Kipur no
dia mais sagrado do ano e

95
00:05:32,478 --> 00:05:36,250
ele diria o nome de Deus.

96
00:05:37,283 --> 00:05:39,817
Ortodoxo
Os judeus acreditam que sem isso

97
00:05:39,819 --> 00:05:43,788
templo, seu religioso
direitos estão incompletos.

98
00:05:43,790 --> 00:05:48,028
Então eles aguardam o dia em que
seu templo é reconstruído.

99
00:05:49,096 --> 00:05:50,928
Existe um Messias?

100
00:05:50,930 --> 00:05:51,997
No judaísmo?

101
00:05:51,999 --> 00:05:53,397
No judaísmo?

102
00:05:53,399 --> 00:05:55,867
O Judaísmo inventou o Messias,

103
00:05:55,869 --> 00:05:59,036
mas não é o mesmo Messias
que a maioria das pessoas pensa.

104
00:05:59,038 --> 00:06:00,372
OK.

105
00:06:00,374 --> 00:06:02,307
Porque quando
os cristãos pensam no.

106
00:06:02,309 --> 00:06:04,142
Messias, eles pensam em
alguém que é divino.

107
00:06:04,144 --> 00:06:05,377
Sim.

108
00:06:05,379 --> 00:06:07,077
Eles pensam, você sabe,

109
00:06:07,079 --> 00:06:08,747
o fim dos dias.

110
00:06:08,749 --> 00:06:10,548
Para que temos
o Messias é um homem,

111
00:06:10,550 --> 00:06:13,385
um rei desta terra era
vai trazer a paz entre

112
00:06:13,387 --> 00:06:16,521
as nações deste mundo.

113
00:06:16,523 --> 00:06:17,889
E ele não será divino.

114
00:06:17,891 --> 00:06:21,760
Ele não será divino.

115
00:06:21,762 --> 00:06:25,462
E você
me diz que esse Messias mortal

116
00:06:25,464 --> 00:06:29,200
tem uma lista de tarefas muito específica.

117
00:06:29,202 --> 00:06:30,836
De acordo com a tradição judaica,

118
00:06:30,838 --> 00:06:32,637
ele tem três coisas
ele deveria fazer.

119
00:06:32,639 --> 00:06:35,307
Número um, ele vai
reconstituir os judeus

120
00:06:35,309 --> 00:06:37,142
reino dos judeus hoje.

121
00:06:37,144 --> 00:06:40,512
Número dois, ele vai trazer
paz com os vizinhos.

122
00:06:40,514 --> 00:06:42,680
E número três, ele é
vou reconstruir aquele templo.

123
00:06:42,682 --> 00:06:44,582
Reconstrua o templo.

124
00:06:44,584 --> 00:06:49,154
Aqui estamos, estamos em 2015,
o que você vai fazer agora?

125
00:06:49,156 --> 00:06:53,190
O que é contemporâneo
Posição judaica no templo?

126
00:06:53,192 --> 00:06:57,161
Os judeus pensam
do mundo em termos deste

127
00:06:57,163 --> 00:07:01,966
sonho que uma vez existiu em
o mundo que foi tirado,

128
00:07:01,968 --> 00:07:03,901
os judeus querem trazer
de volta ao mundo.

129
00:07:03,903 --> 00:07:05,904
Esse é o
reconstrução do templo?

130
00:07:05,906 --> 00:07:07,805
A reconstrução do templo

131
00:07:07,807 --> 00:07:11,976
como o símbolo culminante
esta era de justiça e paz

132
00:07:11,978 --> 00:07:14,613
que deveríamos
estar ajudando a trazer de volta

133
00:07:14,615 --> 00:07:19,250
para o mundo.

134
00:07:19,252 --> 00:07:21,853
O judaísmo é
apenas uma das muitas religiões

135
00:07:21,855 --> 00:07:25,789
que prevê a vinda
da paz mundial um dia.

136
00:07:25,791 --> 00:07:29,159
Mas, olhando para este lugar,

137
00:07:29,161 --> 00:07:33,832
onde tantos
as religiões se cruzam...

138
00:07:33,834 --> 00:07:37,271
É difícil
imagine a paz chegando.

139
00:07:39,005 --> 00:07:42,473
Reconstruindo o templo agora
quase certamente não

140
00:07:42,475 --> 00:07:45,276
anunciar uma era de paz.

141
00:07:45,278 --> 00:07:49,180
Isso destruiria alguns
os locais mais sagrados do Islã.

142
00:07:49,182 --> 00:07:54,521
Na verdade, pode até
desencadear uma batalha apocalíptica.

143
00:08:04,697 --> 00:08:10,267
Mas, a ideia de uma violência
fim do mundo não é novo.

144
00:08:10,269 --> 00:08:13,837
2.000 anos atrás, não
todos os judeus anteciparam o

145
00:08:13,839 --> 00:08:16,274
vindoura era de paz.

146
00:08:16,276 --> 00:08:18,743
Uma seita judaica
fervorosamente esperado

147
00:08:18,745 --> 00:08:21,413
o sangrento apocalipse.

148
00:08:21,415 --> 00:08:24,382
Arqueóloga, Jodi Magness
me levou às margens do

149
00:08:24,384 --> 00:08:28,353
o mar morto, onde
suas antigas profecias foram

150
00:08:28,355 --> 00:08:32,290
milagrosamente preservado.

151
00:08:32,292 --> 00:08:33,892
Bem-vindo a Qumran.

152
00:08:33,894 --> 00:08:35,292
Qumrã?

153
00:08:35,294 --> 00:08:37,462
Certo, certo, é aqui que
os pergaminhos foram encontrados, certo?

154
00:08:37,464 --> 00:08:38,930
Isso mesmo.

155
00:08:38,932 --> 00:08:41,465
Os manuscritos do Mar Morto foram
encontrado em onze cavernas no

156
00:08:41,467 --> 00:08:44,234
penhascos ao redor de Qumran.

157
00:08:44,236 --> 00:08:46,003
Como eles chegaram lá?

158
00:08:46,005 --> 00:08:48,739
Bem, eles eram
depositado nas cavernas pelo

159
00:08:48,741 --> 00:08:51,242
pessoas que moravam em
Qumran que eram membros de

160
00:08:51,244 --> 00:08:53,744
uma seita judaica
chamados de essênios.

161
00:08:53,746 --> 00:08:55,180
Essênios?

162
00:08:55,182 --> 00:08:56,748
Uh, hein.

163
00:08:56,750 --> 00:08:59,283
Então, por que, por que vir aqui?

164
00:08:59,285 --> 00:09:01,286
Eles saíram
aqui para o deserto porque

165
00:09:01,288 --> 00:09:03,387
eles queriam
viver isolado separado

166
00:09:03,389 --> 00:09:06,791
de todos os outros.

167
00:09:06,793 --> 00:09:09,060
Jody conta
eu que os essénios se estabeleceram

168
00:09:09,062 --> 00:09:13,698
aqui em Qumran por volta de 100 AC.

169
00:09:13,700 --> 00:09:17,768
Eles acreditavam em um
batalha épica estava chegando.

170
00:09:17,770 --> 00:09:22,309
Um que traria
o fim do mundo.

171
00:09:25,445 --> 00:09:28,213
Graças ao
clima incrivelmente seco aqui,

172
00:09:28,215 --> 00:09:30,815
seu apocalíptico
escritos foram preservados

173
00:09:30,817 --> 00:09:36,021
por mais de 2.000 anos.

174
00:09:36,023 --> 00:09:37,689
Olhando para cima
a beira do penhasco aqui,

175
00:09:37,691 --> 00:09:39,391
veja o que vemos abaixo de nós.

176
00:09:39,393 --> 00:09:43,927
Caramba!

177
00:09:43,929 --> 00:09:46,330
Esta caverna é muito importante.

178
00:09:46,332 --> 00:09:49,633
Aproximadamente 700 diferentes
pergaminhos foram encontrados neste

179
00:09:49,635 --> 00:09:54,007
caverna incluindo
fragmentos do pergaminho de guerra.

180
00:09:55,575 --> 00:09:56,807
Os pergaminhos de guerra,

181
00:09:56,809 --> 00:09:58,276
e agora, o que é isso?

182
00:09:58,278 --> 00:10:00,445
Esse é o
pergaminho que descreve um

183
00:10:00,447 --> 00:10:04,315
Guerra apocalíptica de 40 anos
e uma das famosas falas

184
00:10:04,317 --> 00:10:05,949
deste pergaminho diz:

185
00:10:05,951 --> 00:10:08,252
"haverá um
guerra de terrível carnificina."

186
00:10:08,254 --> 00:10:11,955
Os sóis de luz devem
lute contra os sóis das trevas

187
00:10:11,957 --> 00:10:15,795
"e terminará em
redenção eterna."

188
00:10:19,499 --> 00:10:21,632
Esta guerra
que eles estão falando,

189
00:10:21,634 --> 00:10:24,201
isso é como um
chamado à revolução?

190
00:10:24,203 --> 00:10:29,306
Ou é mais parecido
expectativa mitológica?

191
00:10:29,308 --> 00:10:31,041
Quando você lê o pergaminho de guerra,

192
00:10:31,043 --> 00:10:34,478
um dos interessantes
a coisa é que ela se entrelaça

193
00:10:34,480 --> 00:10:37,748
real e então o que
parece-nos fantasia.

194
00:10:37,750 --> 00:10:39,850
Que o povo estava
conduzindo-os para a batalha são

195
00:10:39,852 --> 00:10:42,320
sacerdotes que são
vestido com trajes sacerdotais,

196
00:10:42,322 --> 00:10:45,656
o fato de eles falarem
sobre anjos lutando em seus

197
00:10:45,658 --> 00:10:48,459
meio, mas os soldados
estão equipados da maneira que

198
00:10:48,461 --> 00:10:50,695
soldados naquela
tempo foram equipados,

199
00:10:50,697 --> 00:10:54,766
então você tem uma combinação de
o que parece ser muito real,

200
00:10:54,768 --> 00:10:59,204
combinado com coisas que
para nós parecem ser imaginários.

201
00:10:59,206 --> 00:11:01,439
Como muitos cultos do Juízo Final,

202
00:11:01,441 --> 00:11:04,242
os essênios acreditam
o fim era iminente.

203
00:11:04,244 --> 00:11:07,177
E tomou precauções
estar pronto para encontrar Deus

204
00:11:07,179 --> 00:11:09,580
a qualquer momento.

205
00:11:09,582 --> 00:11:11,815
Este é um dos banhos rituais

206
00:11:11,817 --> 00:11:15,052
aqui em Qumran.

207
00:11:15,054 --> 00:11:17,821
Eles literalmente acreditaram
que a presença de Deus habitava

208
00:11:17,823 --> 00:11:19,223
no meio deles.

209
00:11:19,225 --> 00:11:21,225
De acordo com
lei judaica bíblica,

210
00:11:21,227 --> 00:11:23,427
se você entrar no
presença do deus de Israel,

211
00:11:23,429 --> 00:11:25,829
você tem que estar em um
estado de pureza ritual.

212
00:11:25,831 --> 00:11:28,867
Então todas essas piscinas foram
preenchido pela enchente

213
00:11:28,869 --> 00:11:32,070
águas, mas a água não era
reabastecido ao longo de

214
00:11:32,072 --> 00:11:34,772
o ano, então
ficou bem nojento.

215
00:11:34,774 --> 00:11:37,941
Mesmo assim, foi
ainda considerado puro para o

216
00:11:37,943 --> 00:11:39,743
propósitos de imersão ritual.

217
00:11:39,745 --> 00:11:41,845
Você provavelmente poderia chegar perto de

218
00:11:41,847 --> 00:11:43,080
andando sobre ele.

219
00:11:43,082 --> 00:11:44,781
Sim, você
provavelmente poderia cortá-lo com

220
00:11:44,783 --> 00:11:47,185
uma faca naquele momento.

221
00:11:47,187 --> 00:11:50,588
Então eles estavam todos aqui se preparando

222
00:11:50,590 --> 00:11:52,422
eles mesmos para o apocalipse?

223
00:11:52,424 --> 00:11:53,791
Isso mesmo.

224
00:11:53,793 --> 00:11:56,927
O que aconteceu?

225
00:11:56,929 --> 00:11:59,263
Bem, o
o apocalipse meio que chegou,

226
00:11:59,265 --> 00:12:03,033
mas não o tipo de apocalipse
que eles anteciparam.

227
00:12:03,035 --> 00:12:05,869
Em 68 d.C.,
sua batalha com os sóis de

228
00:12:05,871 --> 00:12:09,306
a escuridão aconteceu.

229
00:12:09,308 --> 00:12:11,709
Foram os romanos.

230
00:12:11,711 --> 00:12:14,212
Como parte dessa campanha
para esmagar a revolta judaica

231
00:12:14,214 --> 00:12:19,383
contra o seu governo, eles
eliminou Qumran e os essênios

232
00:12:19,385 --> 00:12:22,653
fora do mapa.

233
00:12:22,655 --> 00:12:26,291
Então os romanos, exércitos
apenas estávamos passando por aqui

234
00:12:26,293 --> 00:12:28,425
quando tudo isso
as pessoas estavam no caminho,

235
00:12:28,427 --> 00:12:29,627
apenas se livrar deles?

236
00:12:29,629 --> 00:12:31,128
Isso é exatamente certo.

237
00:12:31,130 --> 00:12:35,699
Os romanos eram basicamente
subjugando toda a área.

238
00:12:35,701 --> 00:12:37,834
Mas a ideia
de uma batalha apocalíptica com

239
00:12:37,836 --> 00:12:43,541
as forças das trevas fizeram
não morra com os essênios.

240
00:12:43,543 --> 00:12:45,944
Insinuou-se em outra fé.

241
00:12:45,946 --> 00:12:49,984
Aquele que estava nascendo.

242
00:12:51,650 --> 00:12:55,389
Todos os caminhos levam a Roma.

243
00:13:00,092 --> 00:13:03,026
É aí que eu quero
descobrir como a ideia cristã

244
00:13:03,028 --> 00:13:05,762
do fim dos dias começou.

245
00:13:05,764 --> 00:13:08,065
É mais famoso
livro de profecia,

246
00:13:08,067 --> 00:13:11,069
revelação,
escrito por volta de 100 dC,

247
00:13:11,071 --> 00:13:15,743
prenuncia um iminente
batalha com o anticristo.

248
00:13:23,048 --> 00:13:25,749
"Deixe qualquer um com
compreensão calcular"

249
00:13:25,751 --> 00:13:31,055
o número da besta, pois
é o número de uma pessoa.

250
00:13:31,057 --> 00:13:36,497
"Seu número é 666."

251
00:13:41,801 --> 00:13:45,169
Eu quero saber se eu
pode calcular o número

252
00:13:45,171 --> 00:13:49,406
da besta.

253
00:13:49,408 --> 00:13:53,677
Eu vim para a biblioteca
casanatense perto do Vaticano

254
00:13:53,679 --> 00:13:57,114
conhecer um especialista em
cristianismo primitivo.

255
00:13:57,116 --> 00:14:01,451
Kim Haines-Eitzen.

256
00:14:01,453 --> 00:14:04,921
Ela me diz que tem
evidências convincentes de que

257
00:14:04,923 --> 00:14:12,463
revela o
identidade da besta.

258
00:14:12,465 --> 00:14:15,767
Bom dia.

259
00:14:15,769 --> 00:14:19,337
Então, o que exatamente
temos aqui?

260
00:14:19,339 --> 00:14:22,172
Bem, eu tenho
estive olhando alguns fragmentos

261
00:14:22,174 --> 00:14:24,007
do livro da revelação.

262
00:14:24,009 --> 00:14:25,609
O livro da revelação?

263
00:14:25,611 --> 00:14:26,777
Isso mesmo.

264
00:14:26,779 --> 00:14:28,512
O livro do fim dos dias.

265
00:14:28,514 --> 00:14:29,914
O fim dos dias,

266
00:14:29,916 --> 00:14:31,449
o apocalipse.

267
00:14:31,451 --> 00:14:34,051
É um livro profético,
tem muito simbolismo,

268
00:14:34,053 --> 00:14:37,055
mas também é muito
livro político e fazendo um

269
00:14:37,057 --> 00:14:42,493
reivindicação política
sobre a causa do mal.

270
00:14:42,495 --> 00:14:44,329
A causa do mal.

271
00:14:44,331 --> 00:14:48,199
Ou quem é o responsável pelo mal.

272
00:14:48,201 --> 00:14:50,435
Então me diga
sobre essa codificação porque como eu

273
00:14:50,437 --> 00:14:54,772
entenda, o anticristo
recebeu um código para que eles

274
00:14:54,774 --> 00:14:58,508
nunca chame o nome dele, eles
diria apenas por código.

275
00:14:58,510 --> 00:15:01,311
Bem,
tem havido muito debate

276
00:15:01,313 --> 00:15:03,381
sobre o que isso
número, em particular,

277
00:15:03,383 --> 00:15:06,950
666, a quem se refere.

278
00:15:06,952 --> 00:15:12,824
Também houve um
forte argumento feito para 666

279
00:15:12,826 --> 00:15:15,325
referindo-se a Nero.

280
00:15:15,327 --> 00:15:17,328
Nero foi imperador de Roma desde

281
00:15:17,330 --> 00:15:20,031
54 a 68 d.C.

282
00:15:20,033 --> 00:15:22,432
Na época em que
os primeiros cristãos começaram a

283
00:15:22,434 --> 00:15:25,036
chegar em Roma.

284
00:15:25,038 --> 00:15:31,642
Então, como você faz
666 traduzir para nero?

285
00:15:31,644 --> 00:15:34,378
Quando você
aplicar valores numéricos ao

286
00:15:34,380 --> 00:15:39,182
nome, Kaisar Neron e
você soma esses números,

287
00:15:39,184 --> 00:15:43,988
você chega a 666.

288
00:15:43,990 --> 00:15:46,891
No grego antigo e no hebraico,

289
00:15:46,893 --> 00:15:50,762
cada carta tinha um
número correspondente.

290
00:15:50,764 --> 00:15:53,930
Se você somar as letras de
o nome do imperador Nero,

291
00:15:53,932 --> 00:15:57,300
escrito em hebraico, kaisar neron,

292
00:15:57,302 --> 00:16:01,642
o total chega a 666.

293
00:16:02,775 --> 00:16:08,014
Mas Nero é apenas um entre muitos
nomes que podem somar até 666.

294
00:16:10,015 --> 00:16:13,884
Kim acredita que uma cópia posterior do
o livro da revelação encontrado

295
00:16:13,886 --> 00:16:17,655
em um sítio arqueológico
escavar no Egito confirma a

296
00:16:17,657 --> 00:16:19,924
besta é nero.

297
00:16:19,926 --> 00:16:22,459
Um dos
coisas interessantes sobre isso

298
00:16:22,461 --> 00:16:24,896
fragmentos é que temos
tenho dois números diferentes.

299
00:16:24,898 --> 00:16:26,531
O que são essas letras?

300
00:16:26,533 --> 00:16:28,833
Um chi é o 600,

301
00:16:28,835 --> 00:16:32,270
xi 60, sigma seis.

302
00:16:32,272 --> 00:16:34,272
666.

303
00:16:34,274 --> 00:16:37,541
Este aqui, nós
tenho um chi yota sigma,

304
00:16:37,543 --> 00:16:40,710
616 com uma linha acima.

305
00:16:40,712 --> 00:16:41,978
Por que é diferente?

306
00:16:41,980 --> 00:16:44,748
Você pode pensar que esse número

307
00:16:44,750 --> 00:16:47,752
destrói a possibilidade
que poderia ser Nero.

308
00:16:47,754 --> 00:16:49,152
Sim.

309
00:16:49,154 --> 00:16:52,055
O que é
impressionante sobre isso é que

310
00:16:52,057 --> 00:16:57,929
pode ajudar a confirmar a
identidade de nero porque isso

311
00:16:57,931 --> 00:17:01,364
será o número que
obteríamos se soletrássemos

312
00:17:01,366 --> 00:17:03,901
Nero de acordo com
a grafia latina.

313
00:17:03,903 --> 00:17:06,770
Nero Kaiser.

314
00:17:06,772 --> 00:17:10,941
Sem o n, o
a letra n representava 50,

315
00:17:10,943 --> 00:17:15,580
o número 50,
então 666 menos 50...

316
00:17:15,582 --> 00:17:17,215
616.

317
00:17:17,217 --> 00:17:18,783
616, então acabamos de ir...

318
00:17:18,785 --> 00:17:21,486
Então nós apenas
subtraímos e terminamos o tempo com

319
00:17:21,488 --> 00:17:23,587
616 e temos o mesmo cara?

320
00:17:23,589 --> 00:17:25,456
Isso mesmo.

321
00:17:25,458 --> 00:17:28,562
Eu sou tão inteligente!

322
00:17:37,936 --> 00:17:43,140
♪ ♪

323
00:17:43,142 --> 00:17:45,442
Mas por que pode cedo
os cristãos chamaram Nero

324
00:17:45,444 --> 00:17:48,546
o anticristo?

325
00:17:48,548 --> 00:17:51,582
Kim me leva para o
coração do Vaticano.

326
00:17:51,584 --> 00:17:55,819
Praça de São Pedro a
mostre-me a resposta.

327
00:17:55,821 --> 00:17:58,154
Então sabemos que o código,

328
00:17:58,156 --> 00:18:01,324
666 refere-se ao imperador, Nero.

329
00:18:01,326 --> 00:18:02,994
Por que?

330
00:18:02,996 --> 00:18:06,130
Imperador
Nero era desprezado por muitos

331
00:18:06,132 --> 00:18:10,000
coisas incluindo
perseguindo os cristãos.

332
00:18:10,002 --> 00:18:14,538
Agora, aqui na praça,
você pode ver um obelisco que

333
00:18:14,540 --> 00:18:19,844
ele combinou de ficar no
ponto de viragem no seu circo.

334
00:18:19,846 --> 00:18:21,444
Circo Máximo.

335
00:18:21,446 --> 00:18:23,881
O circo negro.

336
00:18:23,883 --> 00:18:25,248
Neroneu?

337
00:18:25,250 --> 00:18:27,684
Sim, o circo estava aqui e

338
00:18:27,686 --> 00:18:30,787
era um lugar para
corridas de bigas, jogos,

339
00:18:30,789 --> 00:18:35,125
mas ele também usou então
por perseguir os cristãos.

340
00:18:35,127 --> 00:18:39,296
Então, em 64, houve um grande
incêndio em Roma e em grande parte do

341
00:18:39,298 --> 00:18:44,434
cidade foi destruída, nero
acabou culpando os cristãos e

342
00:18:44,436 --> 00:18:49,673
ele os executou em grande
números, tanto quanto podemos dizer,

343
00:18:49,675 --> 00:18:52,346
aqui mesmo neste circo.

344
00:18:54,646 --> 00:18:57,213
A tradição diz
Nero até executou o homem

345
00:18:57,215 --> 00:19:00,750
muitos consideram ser o
fundador da igreja em Roma.

346
00:19:00,752 --> 00:19:02,152
Peter.

347
00:19:02,154 --> 00:19:04,255
A história
sobre Peter era que ele era

348
00:19:04,257 --> 00:19:07,624
crucificado de cabeça para baixo, alguns
deles foram incendiados.

349
00:19:07,626 --> 00:19:08,892
Queimando?

350
00:19:08,894 --> 00:19:10,728
Para iluminar o lugar.

351
00:19:10,730 --> 00:19:14,398
Isso explica
por que eles o desprezavam tanto.

352
00:19:14,400 --> 00:19:18,469
Então agora temos a basílica
de São Pedro parado aqui

353
00:19:18,471 --> 00:19:21,138
comemorando sua morte.

354
00:19:21,140 --> 00:19:24,609
Então o
ironia que é aqui que Peter

355
00:19:24,611 --> 00:19:26,276
fundou a igreja.

356
00:19:26,278 --> 00:19:30,146
Sim, é muito dramático.

357
00:19:30,148 --> 00:19:32,382
O crucifixo em que Pedro morreu

358
00:19:32,384 --> 00:19:37,188
poderia ter sido apenas
metros de onde estou agora.

359
00:19:37,190 --> 00:19:39,422
Obviamente, o
os cristãos odiavam Nero.

360
00:19:39,424 --> 00:19:41,292
Ele era o anticristo.

361
00:19:41,294 --> 00:19:43,893
Mesmo depois de seu suicídio,
parecia que ele tinha o poder

362
00:19:43,895 --> 00:19:46,697
voltar e governar,
por isso era mais seguro

363
00:19:46,699 --> 00:19:50,370
referir-se a ele em um código secreto.

364
00:19:51,436 --> 00:19:54,171
Mas, os cristãos que vivem
nas condições que

365
00:19:54,173 --> 00:19:59,645
eles estavam vivendo, julgamento
o dia não poderia chegar tão cedo.

366
00:20:00,779 --> 00:20:03,381
A ideia cristã de
o apocalipse tomou conta sob o

367
00:20:03,383 --> 00:20:05,682
opressão de Roma.

368
00:20:05,684 --> 00:20:08,753
Este império do mal tinha
destruiu Jerusalém e

369
00:20:08,755 --> 00:20:12,757
perseguiu os primeiros
seguidores de Jesus.

370
00:20:12,759 --> 00:20:16,526
Mas, a ideia desde então
espalhar para uma fé diferente.

371
00:20:16,528 --> 00:20:19,497
Tem como alvo um
império do mal diferente.

372
00:20:19,499 --> 00:20:23,502
E ameaça engolir
todos nós no apocalipse.

373
00:20:28,646 --> 00:20:30,779
estou viajando
o mundo para descobrir por que

374
00:20:30,781 --> 00:20:35,317
bilhões de pessoas
acredite no fim dos dias.

375
00:20:35,319 --> 00:20:38,788
Minha jornada tem
me trouxe para o Islã.

376
00:20:38,790 --> 00:20:43,192
Islam é uma palavra árabe
isso significa rendição.

377
00:20:43,194 --> 00:20:45,994
Submissão à vontade de Deus.

378
00:20:45,996 --> 00:20:49,566
O mesmo deus que os judeus
e culto cristão.

379
00:20:49,568 --> 00:20:51,533
Encontrando muçulmanos cara a cara,

380
00:20:51,535 --> 00:20:56,641
Eu aprendi que o Islã tem como objetivo
para que as pessoas vivam em paz.

381
00:20:59,444 --> 00:21:01,743
Mas assistindo as notícias de hoje,

382
00:21:01,745 --> 00:21:04,949
você seria perdoado
por não saber disso.

383
00:21:07,752 --> 00:21:10,086
Uma pequena porcentagem de
os muçulmanos estão travando uma guerra

384
00:21:10,088 --> 00:21:12,892
contra o oeste.

385
00:21:14,725 --> 00:21:17,894
Ísis e outros religiosos
grupos extremistas acreditam que

386
00:21:17,896 --> 00:21:21,032
o apocalipse já começou.

387
00:21:28,807 --> 00:21:33,142
Para entender por que,
Eu vim para Nova York.

388
00:21:33,144 --> 00:21:36,078
Para conhecer um homem que era
uma vez um recrutador de alto nível

389
00:21:36,080 --> 00:21:40,151
para um apocalíptico
grupo islâmico.

390
00:21:43,655 --> 00:21:49,992
Maajid nawaz foi radicalizado
quando adolescente no Reino Unido.

391
00:21:49,994 --> 00:21:53,563
Por favor me conte sobre
essa radicalização.

392
00:21:53,565 --> 00:21:55,464
Eu acho que é
importante apenas distinguir

393
00:21:55,466 --> 00:21:58,500
entre o islamismo e
Islã, uma religião.

394
00:21:58,502 --> 00:22:02,438
O que quero dizer com islamismo
é o desejo de impor qualquer

395
00:22:02,440 --> 00:22:04,840
versão do Islã sobre a sociedade.

396
00:22:04,842 --> 00:22:07,242
Embora a ideologia fosse
me vendeu como se fosse o

397
00:22:07,244 --> 00:22:10,313
religião do Islã e
foi isso que adotei.

398
00:22:10,315 --> 00:22:13,548
Eu cresci enfrentando uma situação muito, muito
forma grave de racismo violento,

399
00:22:13,550 --> 00:22:15,084
internamente no Reino Unido.

400
00:22:15,086 --> 00:22:16,752
Estou falando de ataques de martelo,

401
00:22:16,754 --> 00:22:21,356
ataques de facão por
Skinheads neonazistas, bandidos.

402
00:22:21,358 --> 00:22:23,960
Em muitas ocasiões tive que
veja como meus amigos estavam

403
00:22:23,962 --> 00:22:26,328
esfaqueado antes do meu
olhos aos 15 anos.

404
00:22:26,330 --> 00:22:28,698
Comecei a me ver como
separado do resto

405
00:22:28,700 --> 00:22:31,134
sociedade e um islâmico
recrutador me encontrou naquele

406
00:22:31,136 --> 00:22:33,336
estado como um jovem,
adolescente irritado e foi

407
00:22:33,338 --> 00:22:35,104
muito fácil para esse recrutador.

408
00:22:35,106 --> 00:22:37,406
Entrei em um grupo chamado
hizb ut-tahrir e isso é

409
00:22:37,408 --> 00:22:41,780
o grupo que passei 13 anos
da minha liderança.

410
00:22:43,915 --> 00:22:46,848
É isso
o precursor da Al-Qaeda?

411
00:22:46,850 --> 00:22:49,685
Sim, é o
primeira organização islâmica

412
00:22:49,687 --> 00:22:51,921
que foi responsável por
popularizando a noção de

413
00:22:51,923 --> 00:22:55,191
ressuscitando um moderno
dia califado teocrático,

414
00:22:55,193 --> 00:22:57,359
como vemos agora isso
Ísis reivindicou.

415
00:22:57,361 --> 00:22:59,729
Mas, meu antigo grupo,
eles foram os primeiros a

416
00:22:59,731 --> 00:23:02,531
popularizar esse termo.

417
00:23:02,533 --> 00:23:05,033
Acabei no Egito
onde continuei a recrutar

418
00:23:05,035 --> 00:23:07,036
pessoas a esta causa.

419
00:23:07,038 --> 00:23:11,977
Eu estava eventualmente
preso em 1º de março de 2002.

420
00:23:13,177 --> 00:23:15,010
eu fui levado
para a sede do

421
00:23:15,012 --> 00:23:16,412
segurança do Estado no Cairo,

422
00:23:16,414 --> 00:23:19,781
no subsolo em
suas masmorras de tortura.

423
00:23:19,783 --> 00:23:23,552
Eu estava com os olhos vendados
e foi então que eles,

424
00:23:23,554 --> 00:23:26,756
a pior provação começou.

425
00:23:26,758 --> 00:23:28,191
Tortura?

426
00:23:28,193 --> 00:23:31,931
Eles começaram
eletrocutando todo mundo.

427
00:23:36,967 --> 00:23:40,236
Você cumpriu quatro anos de prisão?

428
00:23:40,238 --> 00:23:41,738
Quatro anos, sim.

429
00:23:41,740 --> 00:23:45,441
E então
você não saiu tão radical.

430
00:23:45,443 --> 00:23:46,875
- Eu.
- ainda sou muçulmano,

431
00:23:46,877 --> 00:23:49,045
mas agora sou liberal.

432
00:23:49,047 --> 00:23:51,681
Agora, quando eu estava na prisão
e eu estava morando com o

433
00:23:51,683 --> 00:23:54,983
quem é quem do jihadista
movimentos terroristas e

434
00:23:54,985 --> 00:23:56,318
movimentos islâmicos,

435
00:23:56,320 --> 00:23:58,186
tínhamos um líder de
a irmandade muçulmana.

436
00:23:58,188 --> 00:23:59,721
Quando o vi pensei:

437
00:23:59,723 --> 00:24:01,958
"meu Deus, se esses caras
já chegou ao poder e

438
00:24:01,960 --> 00:24:04,626
declarou um califado,
seria o inferno na terra."

439
00:24:04,628 --> 00:24:06,628
Claro, quando Ísis
eventualmente declarou o

440
00:24:06,630 --> 00:24:10,900
califado, aquele sonho utópico
que todos nós costumávamos compartilhar tem

441
00:24:10,902 --> 00:24:13,202
torne-se tão distópico
pesadelo que vemos agora.

442
00:24:20,177 --> 00:24:23,746
Então, vamos conversar
um pouco sobre Ísis e

443
00:24:23,748 --> 00:24:28,885
as profecias apocalípticas de
Muhammad e como eles estão usando

444
00:24:28,887 --> 00:24:30,653
isso para seus propósitos.

445
00:24:30,655 --> 00:24:32,855
Sim, então aí
havia muitas profecias que

446
00:24:32,857 --> 00:24:35,391
a maioria dos muçulmanos compartilha
comuns entre si.

447
00:24:35,393 --> 00:24:38,260
A diferença é o que Ísis
fez foi manipulado

448
00:24:38,262 --> 00:24:41,129
essas profecias para
servir a sua própria política e

449
00:24:41,131 --> 00:24:42,932
fins ideológicos.

450
00:24:42,934 --> 00:24:45,867
Então, como exemplo disso
batalha do fim dos tempos que Isis

451
00:24:45,869 --> 00:24:48,604
acredita que vai levar
lugar em uma pequena aldeia

452
00:24:48,606 --> 00:24:51,641
chamado dabiq na Síria.

453
00:24:51,643 --> 00:24:54,343
Agora esta aldeia, tem
absolutamente nenhum valor estratégico,

454
00:24:54,345 --> 00:24:56,144
militarmente qualquer.

455
00:24:56,146 --> 00:24:58,346
Quase não tem nenhuma economia
valor estratégico também.

456
00:24:58,348 --> 00:25:00,916
Mas Ísis, no entanto,
recursos comprometidos para

457
00:25:00,918 --> 00:25:03,118
conquistando esse pequeno
aldeia chamada dabiq.

458
00:25:03,120 --> 00:25:05,821
Eles acreditam que o
comunidade internacional e

459
00:25:05,823 --> 00:25:09,491
a coligação deve
de alguma forma ser levado a vir

460
00:25:09,493 --> 00:25:14,165
e conhecê-los em dabiq
e se envolver em uma batalha final.

461
00:25:18,636 --> 00:25:21,636
Seria
que fazem parte do apocalipse

462
00:25:21,638 --> 00:25:23,372
que a América cairia?

463
00:25:23,374 --> 00:25:24,840
Sim.

464
00:25:24,842 --> 00:25:26,509
Agora há um
profecia do profeta,

465
00:25:26,511 --> 00:25:29,412
Maomé que diz isso
Constantinopla cairá primeiro

466
00:25:29,414 --> 00:25:32,682
e então Roma irá, então Ísis
interpretou este pedaço de

467
00:25:32,684 --> 00:25:35,017
escritura que porque
Constantinopla já

468
00:25:35,019 --> 00:25:38,154
caído para os muçulmanos, que
a próxima grande batalha será

469
00:25:38,156 --> 00:25:40,522
contra o Ocidente e o
o oeste acabará por cair.

470
00:25:40,524 --> 00:25:42,692
A ideia seria
que na verdade,

471
00:25:42,694 --> 00:25:44,493
que a América hoje
representa Roma.

472
00:25:44,495 --> 00:25:45,961
Ah-ha.

473
00:25:45,963 --> 00:25:48,131
Você sabe, um
continuação do oeste

474
00:25:48,133 --> 00:25:50,199
civilização representada
pelo império romano.

475
00:25:50,201 --> 00:25:54,769
Por que você acha que a ideia do

476
00:25:54,771 --> 00:25:57,006
o apocalipse é tão atraente,

477
00:25:57,008 --> 00:25:59,308
particularmente para assim
muitos jovens?

478
00:25:59,310 --> 00:26:01,010
Quando você se sentir impotente,

479
00:26:01,012 --> 00:26:03,045
quando você sente isso
você realmente não controla

480
00:26:03,047 --> 00:26:04,413
seu próprio destino,

481
00:26:04,415 --> 00:26:06,848
quando você sente isso
você não tem absolutamente nenhuma voz,

482
00:26:06,850 --> 00:26:09,050
então é incrivelmente
tentador, embora errado,

483
00:26:09,052 --> 00:26:11,453
sentir que você está
tornando-se um agente do destino.

484
00:26:11,455 --> 00:26:13,356
Para de repente sentir
você tem uma voz,

485
00:26:13,358 --> 00:26:15,458
que você está moldando a história.

486
00:26:15,460 --> 00:26:18,193
Maajid agora
administra a fundação quilliam,

487
00:26:18,195 --> 00:26:22,231
cujo objetivo é prevenir
Ísis e grupos como eles de

488
00:26:22,233 --> 00:26:24,634
recrutando pessoas no oeste.

489
00:26:24,636 --> 00:26:27,839
Ele produz contra-propaganda
vídeos como este.

490
00:26:31,742 --> 00:26:34,343
Então estamos tomando
exemplos reais de pessoas que

491
00:26:34,345 --> 00:26:37,413
ficaram desiludidos e
nós os colocamos nas vozes dos atores

492
00:26:37,415 --> 00:26:40,950
e realmente colocar para fora
algumas dessas histórias.

493
00:26:40,952 --> 00:26:42,451
Obrigado.

494
00:26:42,453 --> 00:26:44,019
Obrigado.

495
00:26:44,021 --> 00:26:47,289
Mais informativo e
Estou feliz que você esteja aqui.

496
00:26:47,291 --> 00:26:50,462
Obrigado, um prazer.

497
00:26:54,464 --> 00:26:57,465
Provavelmente é
natural que o apocalipse

498
00:26:57,467 --> 00:27:01,136
está apelando para o
privado de direitos.

499
00:27:01,138 --> 00:27:04,272
Eles têm mais a ganhar
e o mínimo a temer

500
00:27:04,274 --> 00:27:07,710
derrubar o status quo.

501
00:27:07,712 --> 00:27:11,279
Mas é mais
difundido do que isso.

502
00:27:11,281 --> 00:27:17,086
Culturalmente, parecemos
tenho uma atração mórbida

503
00:27:17,088 --> 00:27:20,155
para o apocalipse.

504
00:27:20,157 --> 00:27:25,763
É quase como se nós
tirar algum conforto disso.

505
00:27:31,168 --> 00:27:34,737
Na universidade de
Illinois em Chicago,

506
00:27:34,739 --> 00:27:38,273
professor de psicologia,
Stewart Shankman está estudando

507
00:27:38,275 --> 00:27:41,077
nosso subconsciente
crença no apocalipse.

508
00:27:41,079 --> 00:27:45,681
Ele acha que pode ser difícil
conectados em nossos cérebros.

509
00:27:45,683 --> 00:27:47,583
Então o
essência do que estamos fazendo hoje

510
00:27:47,585 --> 00:27:49,518
é que estamos olhando
resposta diferente das pessoas

511
00:27:49,520 --> 00:27:51,686
diferentes tipos de ameaças.

512
00:27:51,688 --> 00:27:54,155
Já que isso é
um experimento de laboratório que depende

513
00:27:54,157 --> 00:27:58,327
em voluntários, o
a catástrofe é sobrevivível.

514
00:27:58,329 --> 00:28:02,431
Um barulho repentino combinado com
um leve choque no pulso.

515
00:28:02,433 --> 00:28:06,801
Uma calota craniana de eletrodos e
sensores no rosto dos sujeitos

516
00:28:06,803 --> 00:28:09,372
capturar os dados brutos do medo,

517
00:28:09,374 --> 00:28:12,607
da atividade cerebral
e seus níveis de estresse.

518
00:28:12,609 --> 00:28:16,846
Juntos, eles medem o
tamanho da resposta de susto.

519
00:28:16,848 --> 00:28:18,381
E a primeira condição é

520
00:28:18,383 --> 00:28:20,316
chamado de choque em
a qualquer hora e durante isso,

521
00:28:20,318 --> 00:28:22,417
você pode recebê-lo quando
a contagem regressiva chega a um,

522
00:28:22,419 --> 00:28:24,185
você pode recebê-lo no
no meio da contagem regressiva,

523
00:28:24,187 --> 00:28:25,855
você pode recebê-lo em
entre suas contagens regressivas,

524
00:28:25,857 --> 00:28:29,360
você pode não recebê-lo.

525
00:28:38,035 --> 00:28:40,001
Olha, há um
um pouco de susto para o

526
00:28:40,003 --> 00:28:43,608
condição imprevisível.

527
00:28:46,644 --> 00:28:48,411
Quando as pessoas estão no
condição imprevisível,

528
00:28:48,413 --> 00:28:50,246
eles não sabem quando
essa coisa ruim está chegando.

529
00:28:50,248 --> 00:28:52,580
Eles vão mostrar um
maior atividade em seus

530
00:28:52,582 --> 00:28:54,183
dilatação cerebral e pupilar.

531
00:28:54,185 --> 00:28:55,850
O coração deles
a taxa vai aumentar.

532
00:28:55,852 --> 00:28:57,952
Agora, Stuart muda para um

533
00:28:57,954 --> 00:28:59,454
condição diferente.

534
00:28:59,456 --> 00:29:01,723
Um choque previsível.

535
00:29:01,725 --> 00:29:03,425
Chamado de choque em um e

536
00:29:03,427 --> 00:29:07,733
você vai levar um choque
o fim da contagem regressiva.

537
00:29:11,903 --> 00:29:14,036
Sua reação a isso doloroso,

538
00:29:14,038 --> 00:29:16,504
mas previsível
o choque é diferente.

539
00:29:16,506 --> 00:29:18,406
Surpreendentemente.

540
00:29:18,408 --> 00:29:20,276
Quando as pessoas estão no

541
00:29:20,278 --> 00:29:22,411
condição imprevisível,
sua resposta de susto é muito

542
00:29:22,413 --> 00:29:24,814
maior do que quando eles estão em
a condição previsível.

543
00:29:24,816 --> 00:29:27,482
Saber quando o mal
coisa vai acontecer cria um

544
00:29:27,484 --> 00:29:30,286
qualitativamente diferente
experiência emocional

545
00:29:30,288 --> 00:29:32,587
do que não saber.

546
00:29:32,589 --> 00:29:35,223
Então, o que quer que possamos fazer
tentar fazer algo

547
00:29:35,225 --> 00:29:37,158
como imprevisível, previsível,

548
00:29:37,160 --> 00:29:40,364
isso vai nos dar
um pouco de consolo.

549
00:29:42,666 --> 00:29:44,834
Este metal
mecanismo poderia explicar por que isso acontece

550
00:29:44,836 --> 00:29:49,504
muitos de nós acreditamos
um apocalipse iminente.

551
00:29:49,506 --> 00:29:52,407
Mas, também pode
explicar o apelo mórbido

552
00:29:52,409 --> 00:29:54,577
dos cultos do Juízo Final.

553
00:29:54,579 --> 00:29:57,379
eu vou
falar sobre um nível de reino

554
00:29:57,381 --> 00:29:59,815
além daqui e se
você quer ir para lá,

555
00:29:59,817 --> 00:30:01,717
então você tem que me seguir.

556
00:30:01,719 --> 00:30:05,590
Este é o fim dos tempos.

557
00:30:09,627 --> 00:30:13,028
Mas é
possível prever o fim?

558
00:30:13,030 --> 00:30:17,502
Há alguns anos, muitos
as pessoas pensavam que sim.

559
00:30:19,302 --> 00:30:21,404
Segundo a lenda popular,

560
00:30:21,406 --> 00:30:24,140
o antigo pensamento maia
o apocalipse chegaria

561
00:30:24,142 --> 00:30:27,212
em uma data específica.

562
00:30:28,780 --> 00:30:32,684
21 de dezembro de 2012.

563
00:30:36,887 --> 00:30:38,921
Eu quero saber se
isso é realmente verdade,

564
00:30:38,923 --> 00:30:41,891
então eu viajei para
sua antiga capital,

565
00:30:41,893 --> 00:30:45,097
tikal na Guatemala.

566
00:30:46,463 --> 00:30:50,331
Vou me encontrar com Stanley Guenter,
quem é um decodificador líder mundial

567
00:30:50,333 --> 00:30:52,600
de inscrições maias.

568
00:30:52,602 --> 00:30:55,904
Então isso
é o templo das máscaras.

569
00:30:55,906 --> 00:30:57,640
E do outro lado,

570
00:30:57,642 --> 00:31:02,447
o templo do gigante Jaguar.

571
00:31:04,147 --> 00:31:06,347
Isso teria sido
o centro inicial do

572
00:31:06,349 --> 00:31:08,683
antiga cidade de tikal.

573
00:31:08,685 --> 00:31:10,752
E aquelas lápides

574
00:31:10,754 --> 00:31:12,154
olhando as coisas, aí?

575
00:31:12,156 --> 00:31:15,191
Isso é o que chamamos de estelas.

576
00:31:15,193 --> 00:31:16,991
Estelas.

577
00:31:16,993 --> 00:31:18,827
Estelas.

578
00:31:18,829 --> 00:31:20,429
E eles comemoram períodos

579
00:31:20,431 --> 00:31:21,864
no calendário maia.

580
00:31:21,866 --> 00:31:23,865
Então vemos que eles
teria sido dedicado

581
00:31:23,867 --> 00:31:25,366
a períodos de tempo,

582
00:31:25,368 --> 00:31:27,802
como a cada 20 anos,
a cada 10 anos e especialmente

583
00:31:27,804 --> 00:31:29,672
a cada cerca de 400 anos,

584
00:31:29,674 --> 00:31:34,375
o final do
grandes ciclos de b'ak'tun.

585
00:31:34,377 --> 00:31:36,278
A festa que marca o fim do

586
00:31:36,280 --> 00:31:38,948
um ciclo b'ak'tun seria
culminaram na

587
00:31:38,950 --> 00:31:42,421
rei sacrificando o cativo.

588
00:31:46,957 --> 00:31:52,661
Isso quer dizer que o
Os maias sentiram que 2012 seria

589
00:31:52,663 --> 00:31:54,529
o fim dos tempos, o apocalipse?

590
00:31:54,531 --> 00:31:56,331
Então ouvimos há alguns anos,

591
00:31:56,333 --> 00:31:59,934
sobre 2012, quando as pessoas disseram
o final do 13º b'ak'tun

592
00:31:59,936 --> 00:32:02,070
ia ser o fim
do mundo previsto por

593
00:32:02,072 --> 00:32:03,905
os maias e há um
monumento aqui embaixo,

594
00:32:03,907 --> 00:32:05,808
Eu acho que deveríamos
da uma olhada nisso seria

595
00:32:05,810 --> 00:32:09,713
ajude a explicar isso.

596
00:32:12,550 --> 00:32:16,719
Esta é a estela 10 e você
posso ver que temos um rei,

597
00:32:16,721 --> 00:32:19,721
ali está a cabeça dele, grande
cocar cheio de penas.

598
00:32:19,723 --> 00:32:22,057
Seus ombros,
todas as suas jóias,

599
00:32:22,059 --> 00:32:23,558
até os pés.

600
00:32:23,560 --> 00:32:25,426
E se você olhar abaixo,

601
00:32:25,428 --> 00:32:27,429
podemos realmente
veja que temos um cativo.

602
00:32:27,431 --> 00:32:30,398
Podemos ver a cabeça dele, nós
tem as mãos e até para baixo

603
00:32:30,400 --> 00:32:31,666
para suas pernas.

604
00:32:31,668 --> 00:32:34,103
Ele está todo amarrado ao sacrifício.

605
00:32:34,105 --> 00:32:36,438
Então agora, o que isso tem a ver

606
00:32:36,440 --> 00:32:37,806
com o apocalipse?

607
00:32:37,808 --> 00:32:39,607
Bem, temos que dar a volta

608
00:32:39,609 --> 00:32:40,875
outro lado, aqui.

609
00:32:40,877 --> 00:32:43,746
OK.

610
00:32:43,748 --> 00:32:46,015
Nós temos um
data que nos dá uma data específica

611
00:32:46,017 --> 00:32:51,921
ponto no tempo, temos
onze anos e 360 dias.

612
00:32:51,923 --> 00:32:54,890
Então temos três Katuns,
isso é cerca de 20 anos cada,

613
00:32:54,892 --> 00:32:57,826
então temos mais 60
e aqui temos nove

614
00:32:57,828 --> 00:33:03,298
b'ak'tuns porque isso
é uma data de cerca de 525 dC,

615
00:33:03,300 --> 00:33:08,436
então, se você se lembra, nós tivemos
13 b'ak'tuns terminaram em 2012.

616
00:33:08,438 --> 00:33:10,405
Mas o que é realmente interessante
coisa é esse monumento

617
00:33:10,407 --> 00:33:12,374
não para por aí.

618
00:33:12,376 --> 00:33:16,211
Continua e nos diz lá
eram 19 da unidade superior,

619
00:33:16,213 --> 00:33:18,513
o piktun e ainda mais alto,

620
00:33:18,515 --> 00:33:21,083
temos onze
a próxima unidade e assim por diante.

621
00:33:21,085 --> 00:33:23,618
Cada uma dessas unidades é
20 vezes maior que o

622
00:33:23,620 --> 00:33:27,122
anterior, então o que vemos
neste monumento então,

623
00:33:27,124 --> 00:33:31,559
é que 13 b'ak'tuns não foram
o final de qualquer calendário,

624
00:33:31,561 --> 00:33:34,730
foi simplesmente o fim de
um ciclo dentro de um todo

625
00:33:34,732 --> 00:33:40,070
série de ciclos aninhados,
cada um maior que o outro.

626
00:33:44,175 --> 00:33:46,040
Assim como marcamos o início de uma

627
00:33:46,042 --> 00:33:47,809
novo milênio,

628
00:33:47,811 --> 00:33:50,645
os maias marcaram
21 de dezembro de 2012 como

629
00:33:50,647 --> 00:33:53,248
evento importante em seu calendário.

630
00:33:53,250 --> 00:33:56,184
O final de
outro ciclo de 400 anos.

631
00:33:56,186 --> 00:34:00,992
Teria havido
desfiles, música e sacrifício.

632
00:34:02,325 --> 00:34:04,760
Se o antigo
Maya ainda estava aqui,

633
00:34:04,762 --> 00:34:08,700
eles teriam feito uma grande festa.

634
00:34:10,635 --> 00:34:12,200
Sem apocalipse.

635
00:34:12,202 --> 00:34:13,569
Sem apocalipse.

636
00:34:13,571 --> 00:34:14,837
Apenas um começo.

637
00:34:14,839 --> 00:34:16,071
Outro começo.

638
00:34:16,073 --> 00:34:17,740
E outro e outro

639
00:34:17,742 --> 00:34:20,709
isso continuaria
por quase toda a eternidade.

640
00:34:20,711 --> 00:34:22,845
Por que não a eternidade?

641
00:34:22,847 --> 00:34:25,080
Nós nunca
encontrou o fim para os maias,

642
00:34:25,082 --> 00:34:26,749
e ainda teremos
para continuar pesquisando.

643
00:34:26,751 --> 00:34:29,218
OK.

644
00:34:29,220 --> 00:34:33,756
Pensando na forma como
Maya viu que o tempo me faz perceber

645
00:34:33,758 --> 00:34:38,727
que a ideia de um fim
temos no cristianismo,

646
00:34:38,729 --> 00:34:43,165
judaísmo e islamismo
não são universais.

647
00:34:43,167 --> 00:34:47,502
Para essas religiões, o
A última esperança é que Deus

648
00:34:47,504 --> 00:34:50,906
intervir no mundo dos homens,

649
00:34:50,908 --> 00:34:56,544
julgar e corrigir o
erros que vemos ao nosso redor.

650
00:34:56,546 --> 00:34:59,080
Mas existem bilhões de
crentes por aí que não

651
00:34:59,082 --> 00:35:02,620
ver o mundo dessa maneira.

652
00:35:05,555 --> 00:35:08,924
Para eles, o tempo se move em ciclos,

653
00:35:08,926 --> 00:35:10,892
talvez para sempre.

654
00:35:10,894 --> 00:35:13,361
Estou indo para a Índia
para entender o que

655
00:35:13,363 --> 00:35:15,731
apocalipse pode significar...

656
00:35:15,733 --> 00:35:18,303
Em um mundo sem fim.

657
00:35:26,803 --> 00:35:28,703
A Índia é o berço de

658
00:35:28,705 --> 00:35:30,439
duas grandes religiões.

659
00:35:30,441 --> 00:35:32,774
Hinduísmo.

660
00:35:32,776 --> 00:35:35,647
E o budismo.

661
00:35:42,419 --> 00:35:46,520
Hindus acreditam em um apocalipse
ocorre a cada poucos bilhões de anos.

662
00:35:46,522 --> 00:35:49,824
Mas todo fim leva a
um novo começo e o

663
00:35:49,826 --> 00:35:53,027
mundo começa de novo.

664
00:35:53,029 --> 00:35:56,665
Os budistas não imaginam
um fim de dia violento.

665
00:35:56,667 --> 00:36:00,502
Para eles, a palavra apocalipse
não significa uma revelação

666
00:36:00,504 --> 00:36:03,105
do julgamento de Deus para o mundo.

667
00:36:03,107 --> 00:36:07,843
É uma revelação pessoal
da verdade na mente.

668
00:36:07,845 --> 00:36:11,982
Chama-se iluminação.

669
00:36:17,053 --> 00:36:20,522
Para descobrir o que isso significa,
Eu vim para Sarnath, na Índia, para

670
00:36:20,524 --> 00:36:24,326
conheça um dos maiores do mundo
mais reverenciados lamas budistas.

671
00:36:24,328 --> 00:36:28,666
Sua santidade, gyalwang Karmapa.

672
00:36:39,142 --> 00:36:42,143
Budistas tibetanos
acredito que Karmapa é o

673
00:36:42,145 --> 00:36:45,312
17ª reencarnação de um
grande professor que viveu

674
00:36:45,314 --> 00:36:48,585
900 anos atrás.

675
00:36:54,258 --> 00:36:55,656
Bom dia.

676
00:36:55,658 --> 00:36:58,326
- Eu.
- acho que você deveria usar isso.

677
00:36:58,328 --> 00:36:59,694
Eu deveria?

678
00:36:59,696 --> 00:37:01,362
Sim, obrigado.

679
00:37:01,364 --> 00:37:02,964
Obrigado.

680
00:37:02,966 --> 00:37:04,232
Obrigado.

681
00:37:04,234 --> 00:37:05,734
Podemos caminhar?

682
00:37:05,736 --> 00:37:08,469
Sim.

683
00:37:08,471 --> 00:37:11,906
Em 1992, um
comissão sagrada caçada

684
00:37:11,908 --> 00:37:16,978
o novo Karmapa e
encontrou Ogyen Trinley Dorje,

685
00:37:16,980 --> 00:37:19,915
um filho de sete anos
de uma família nômade em

686
00:37:19,917 --> 00:37:21,817
leste do Tibete.

687
00:37:21,819 --> 00:37:23,752
Você era meio
jovem para esta estação?

688
00:37:23,754 --> 00:37:24,953
Sim.

689
00:37:24,955 --> 00:37:26,687
Ok, então como é,

690
00:37:26,689 --> 00:37:28,489
como vai, está tudo bem?

691
00:37:28,491 --> 00:37:30,024
Uma maneira é significativa,

692
00:37:30,026 --> 00:37:32,426
uma maneira é um pouco pesada.

693
00:37:32,428 --> 00:37:36,767
As pessoas têm muita expectativa.

694
00:37:38,035 --> 00:37:40,167
A expectativa é grande para um

695
00:37:40,169 --> 00:37:42,337
Homem de 30 anos.

696
00:37:42,339 --> 00:37:45,507
O Karmapa deve ensinar
como encontrar a iluminação

697
00:37:45,509 --> 00:37:49,710
enquanto ainda trabalhava
para descobrir por si mesmo.

698
00:37:49,712 --> 00:37:52,247
Isto é
o início do site que

699
00:37:52,249 --> 00:37:56,051
a dádiva do Buda
primeiro ensinamento.

700
00:37:56,053 --> 00:37:57,719
Este é o lugar então,

701
00:37:57,721 --> 00:37:59,221
onde ele tinha seu
primeiro sermão depois

702
00:37:59,223 --> 00:38:01,089
ele alcançou a iluminação?

703
00:38:01,091 --> 00:38:02,656
Sim, sim.

704
00:38:02,658 --> 00:38:04,091
Certo.

705
00:38:04,093 --> 00:38:05,893
Fale comigo só um pouquinho,

706
00:38:05,895 --> 00:38:08,096
sua santidade sobre
iluminação.

707
00:38:08,098 --> 00:38:12,500
Como é que alguém começa a
tentar obter isso?

708
00:38:12,502 --> 00:38:13,868
Uau!

709
00:38:13,870 --> 00:38:15,370
Grande questão, não é?

710
00:38:15,372 --> 00:38:16,571
Sim.

711
00:38:16,573 --> 00:38:18,140
Enorme desafio.

712
00:38:18,142 --> 00:38:20,708
Enorme, sim,
talvez eu pense que a primeira parte

713
00:38:20,710 --> 00:38:23,911
é que talvez você precise
reconheça-se como,

714
00:38:23,913 --> 00:38:25,647
de onde você é, vem.

715
00:38:25,649 --> 00:38:26,882
Por que estou aqui?

716
00:38:26,884 --> 00:38:28,250
Sim.

717
00:38:28,252 --> 00:38:31,118
Então eu faria
gostaria de receber alguma instrução

718
00:38:31,120 --> 00:38:33,788
sobre a iluminação.

719
00:38:33,790 --> 00:38:35,357
Vou tentar, vou tentar.

720
00:38:35,359 --> 00:38:36,625
Sim, ok.

721
00:38:36,627 --> 00:38:38,093
OK.

722
00:38:38,095 --> 00:38:39,960
Vou tentar.

723
00:38:39,962 --> 00:38:42,667
Obrigado.

724
00:38:46,602 --> 00:38:48,469
O Karmapa me diz meditação

725
00:38:48,471 --> 00:38:50,705
é a chave para a iluminação.

726
00:38:50,707 --> 00:38:53,641
Se o apocalipse é o
revelação da verdadeira vontade de

727
00:38:53,643 --> 00:38:59,647
Deus, a meditação visa
revelar a minha verdadeira vontade.

728
00:38:59,649 --> 00:39:01,283
Eles têm muitos diferentes

729
00:39:01,285 --> 00:39:04,853
maneiras de meditar,

730
00:39:04,855 --> 00:39:09,994
mas o simples
uma é concentrar sua respiração.

731
00:39:11,428 --> 00:39:13,161
Esse é o que eu conheço.

732
00:39:13,163 --> 00:39:15,730
Você relaxa sua mente.

733
00:39:15,732 --> 00:39:18,866
E não siga o passado,

734
00:39:18,868 --> 00:39:25,408
não antecipe o futuro,
apenas relaxe no momento.

735
00:39:27,511 --> 00:39:32,950
Apenas concentre seu
respirando e isso é tudo.

736
00:39:35,419 --> 00:39:38,955
Sim, deveríamos tentar.

737
00:39:57,140 --> 00:39:58,839
É muito trabalho passar

738
00:39:58,841 --> 00:40:02,509
todas as memórias,
pensamentos e emoções...

739
00:40:02,511 --> 00:40:06,882
Para apenas se concentrar em ser...

740
00:40:06,884 --> 00:40:10,521
Para ver o que resta quando
todo o barulho desapareceu.

741
00:40:55,299 --> 00:40:57,998
OK?

742
00:40:58,000 --> 00:40:59,567
Lindo.

743
00:40:59,569 --> 00:41:01,169
Bom?

744
00:41:01,171 --> 00:41:02,603
Sim.

745
00:41:02,605 --> 00:41:04,071
Obrigado.

746
00:41:04,073 --> 00:41:05,707
Posso perguntar
você é uma questão filosófica?

747
00:41:05,709 --> 00:41:07,808
Filosófico?

748
00:41:07,810 --> 00:41:09,643
Vou tentar.

749
00:41:09,645 --> 00:41:14,848
É
sobre a ideia dos ocidentais...

750
00:41:14,850 --> 00:41:16,451
Sim.

751
00:41:16,453 --> 00:41:18,819
Do apocalipse.

752
00:41:18,821 --> 00:41:23,757
O fim dos tempos,
o fim do ser.

753
00:41:23,759 --> 00:41:28,129
Existe tal
coisa no budismo?

754
00:41:28,131 --> 00:41:30,565
Se quando tudo
para e cada...

755
00:41:30,567 --> 00:41:35,569
O mundo chega a um
fim e a humanidade é julgada.

756
00:41:35,571 --> 00:41:38,672
Acreditamos que todos os dias são

757
00:41:38,674 --> 00:41:42,009
em algum lugar um
universo é como...

758
00:41:42,011 --> 00:41:43,277
Terminando.

759
00:41:43,279 --> 00:41:44,611
Terminando um é...

760
00:41:44,613 --> 00:41:46,781
Começando.

761
00:41:46,783 --> 00:41:50,051
Mas não é como um...

762
00:41:50,053 --> 00:41:53,355
Esse tipo de juiz, como
eu digo, julgue as coisas.

763
00:41:53,357 --> 00:41:54,788
Sem dia de julgamento?

764
00:41:54,790 --> 00:41:56,757
Não, não é o dia do julgamento.

765
00:41:56,759 --> 00:41:59,527
Este é talvez um
um pouco diferente.

766
00:41:59,529 --> 00:42:01,495
Então, na verdade,

767
00:42:01,497 --> 00:42:04,265
o que você está dizendo
eu acho que é isso...

768
00:42:04,267 --> 00:42:06,333
Não há fim, apenas mudança?

769
00:42:06,335 --> 00:42:07,768
Sim, mude, sim.

770
00:42:07,770 --> 00:42:09,603
Uma coisa termina, outra começa.

771
00:42:09,605 --> 00:42:11,205
Sim, talvez seja,

772
00:42:11,207 --> 00:42:15,944
não há absolutos
meio que terminando, sim.

773
00:42:15,946 --> 00:42:17,044
Obrigado.

774
00:42:17,046 --> 00:42:18,846
Obrigado.

775
00:42:18,848 --> 00:42:21,751
Obrigado.

776
00:42:23,352 --> 00:42:25,919
Quando você
conhecer alguém como sua santidade,

777
00:42:25,921 --> 00:42:29,156
o Karmapa, eu acho
aquilo que se destaca

778
00:42:29,158 --> 00:42:32,227
o máximo é sua humildade.

779
00:42:32,229 --> 00:42:37,464
Karmapa não te dá
a impressão de que ele pensa

780
00:42:37,466 --> 00:42:42,036
de si mesmo como maior
do que você, mais alto do que você,

781
00:42:42,038 --> 00:42:46,875
melhor de alguma forma do que você.

782
00:42:46,877 --> 00:42:52,383
Ele está aqui como o
resto de nós nesta busca,

783
00:42:53,649 --> 00:42:59,620
tentando entender
por que estamos aqui,

784
00:42:59,622 --> 00:43:05,362
procurando desvendar o
verdade, buscando a iluminação.

785
00:43:07,163 --> 00:43:09,464
Mas a verdade não é
sempre revelado em um momento

786
00:43:09,466 --> 00:43:11,933
de reflexão calma.

787
00:43:20,676 --> 00:43:22,544
♪ ♪

788
00:43:22,546 --> 00:43:25,480
Agosto de 2005.

789
00:43:25,482 --> 00:43:30,484
Furacão Katrina
bateu na Louisiana.

790
00:43:30,486 --> 00:43:34,591
Uma catástrofe de
proporções históricas.

791
00:43:40,230 --> 00:43:44,502
Alguns até pensaram que o fim era
acontecendo aqui em Nova Orleans.

792
00:43:46,770 --> 00:43:50,605
Nova Orleães
tinha um nível de pecado que era

793
00:43:50,607 --> 00:43:55,609
ofensivo a Deus e eu acredito
que o furacão Katrina foi,

794
00:43:55,611 --> 00:44:01,181
na verdade, a punição contra
a cidade de Nova Orleans.

795
00:44:01,183 --> 00:44:05,656
Katrina era
um julgamento de Deus.

796
00:44:08,758 --> 00:44:10,757
Estou em Nova Orleans para conhecer

797
00:44:10,759 --> 00:44:13,161
Sobreviventes do Katrina.

798
00:44:13,163 --> 00:44:15,964
Para saber como eles
tratou do fim e

799
00:44:15,966 --> 00:44:19,801
como isso os mudou.

800
00:44:19,803 --> 00:44:22,169
Então, agora, nós
estão em um país inundado?

801
00:44:22,171 --> 00:44:23,638
Sim, senhor.

802
00:44:23,640 --> 00:44:25,473
Isto é
onde a água realmente...

803
00:44:25,475 --> 00:44:29,076
Sim, isso é
na verdade, a 9ª ala.

804
00:44:29,078 --> 00:44:30,578
Você estava aqui durante o Katrina,

805
00:44:30,580 --> 00:44:32,045
está certo?

806
00:44:32,047 --> 00:44:33,614
Sim, eu estava.

807
00:44:33,616 --> 00:44:35,884
Eu estava em um prédio de apartamentos
e eu estava no primeiro andar

808
00:44:35,886 --> 00:44:41,522
e eu tenho dois metros e meio de água
e perdi tudo o que tinha.

809
00:44:41,524 --> 00:44:44,125
Você
tenho uma sensação em algum momento

810
00:44:44,127 --> 00:44:46,594
que isso era assim
o fim de tudo?

811
00:44:46,596 --> 00:44:50,901
Parecia o fim para mim.

812
00:44:55,272 --> 00:44:58,172
Ernest estava longe de estar sozinho.

813
00:44:58,174 --> 00:45:01,643
Residentes de Nova Orleans, Charles
e Angela Marsalis vieram para

814
00:45:01,645 --> 00:45:07,415
sua igreja local, um abrigo
na hora da tempestade.

815
00:45:07,417 --> 00:45:09,951
Estamos no carrolton
Avenida Igreja de Cristo,

816
00:45:09,953 --> 00:45:14,455
isto é, você gastou um pouco
tempo aqui durante a tempestade.

817
00:45:14,457 --> 00:45:16,524
Como você veio parar aqui?

818
00:45:16,526 --> 00:45:19,893
Nós íamos
passar a noite aqui e

819
00:45:19,895 --> 00:45:24,065
então nós íamos
casa no dia seguinte e lá

820
00:45:24,067 --> 00:45:29,239
foi uma noite em que pudemos
ouvir o vento soprando.

821
00:45:31,674 --> 00:45:33,875
É muito, muito alto.

822
00:45:33,877 --> 00:45:36,611
Quer dizer, naquela época era
realmente assustador e eu apenas comecei

823
00:45:36,613 --> 00:45:38,712
ajoelhar-se e orar.

824
00:45:38,714 --> 00:45:42,817
Na verdade, poderíamos, você sabe,
vejo a água subindo e nós

825
00:45:42,819 --> 00:45:46,520
pensei que seria interrompido,
mas continuou subindo.

826
00:45:46,522 --> 00:45:50,861
Os marsalis
família foi completamente isolada.

827
00:45:52,495 --> 00:45:55,929
Mais de cem bilhões
galões de água subiram

828
00:45:55,931 --> 00:45:58,433
através de diques quebrados.

829
00:45:58,435 --> 00:46:01,301
Três dias se passaram antes
a cruz vermelha os evacuou

830
00:46:01,303 --> 00:46:06,940
para uma ponte abandonada
cheio de sobreviventes desesperados.

831
00:46:06,942 --> 00:46:08,743
Era como se fosse uma escuridão total.

832
00:46:08,745 --> 00:46:13,815
Tudo naquela água,
jacaré, cobras, tudo.

833
00:46:13,817 --> 00:46:17,652
Quero dizer, eles tinham pessoas doentes,
eles tinham mulheres em cadeiras de rodas.

834
00:46:17,654 --> 00:46:20,788
Nós vimos o
caras usando drogas aqui,

835
00:46:20,790 --> 00:46:25,792
vendendo drogas, armas, eu senti
que o diabo estava trabalhando.

836
00:46:25,794 --> 00:46:27,661
Foi realmente uma época sombria.

837
00:46:27,663 --> 00:46:29,830
Estava muito escuro, sim.

838
00:46:29,832 --> 00:46:32,033
Agora isso,
estas são circunstâncias terríveis

839
00:46:32,035 --> 00:46:35,370
e circunstâncias terríveis
pode trazer o melhor e

840
00:46:35,372 --> 00:46:36,670
o pior nas pessoas.

841
00:46:36,672 --> 00:46:38,306
Sim, sim.

842
00:46:38,308 --> 00:46:40,341
Como foi
você funciona através disso?

843
00:46:40,343 --> 00:46:42,410
Bem, eu sou um ministro e você tem

844
00:46:42,412 --> 00:46:44,846
filhos de Deus sentados aqui,
então eu disse para minha esposa,

845
00:46:44,848 --> 00:46:48,082
é hora de nos ocuparmos,
temos que fazer alguma coisa.

846
00:46:48,084 --> 00:46:50,451
E então nós apenas começamos
cantando e, e então o

847
00:46:50,453 --> 00:46:52,654
a próxima coisa que sabemos
na escuridão,

848
00:46:52,656 --> 00:46:53,987
você pode ouvir as pessoas dizendo:

849
00:46:53,989 --> 00:46:56,723
cante essa música, cante aquela música.

850
00:46:56,725 --> 00:46:59,127
E quanto tempo, não me lembro,
por quanto tempo cantamos?

851
00:46:59,129 --> 00:47:00,428
A noite toda.

852
00:47:03,533 --> 00:47:05,265
Nós apenas sabíamos que Deus iria conseguir

853
00:47:05,267 --> 00:47:06,801
nós fora daí.

854
00:47:06,803 --> 00:47:09,069
Nem mesmo
Katrina poderia abalar essa fé

855
00:47:09,071 --> 00:47:11,605
de Deus, de jeito nenhum.

856
00:47:11,607 --> 00:47:15,843
Jesus é
uma rocha em uma terra cansada, ♪

857
00:47:15,845 --> 00:47:20,714
♪ uma terra cansada,
uma terra cansada. ♪

858
00:47:20,716 --> 00:47:22,183
♪ Jesus é um
arrase em um... ♪♪

859
00:47:22,185 --> 00:47:25,419
Carlos e
Angela saiu no final.

860
00:47:25,421 --> 00:47:27,955
Um ano depois eles
voltou para Nova Orleans e

861
00:47:27,957 --> 00:47:32,893
reconstruíram suas vidas.

862
00:47:32,895 --> 00:47:36,297
A experiência de conseguir
tão perto do fim e

863
00:47:36,299 --> 00:47:40,567
tão perto de Deus os levou
para começar sua própria igreja.

864
00:47:40,569 --> 00:47:43,571
Bem, como
muitos aqui se lembram do Katrina?

865
00:47:43,573 --> 00:47:46,040
Vocês se lembram da tempestade?

866
00:47:46,042 --> 00:47:48,009
Eu me lembro disso.

867
00:47:48,011 --> 00:47:54,448
Algumas pessoas até disseram que isso é
castigo de Deus em Nova Orleans.

868
00:47:54,450 --> 00:47:57,585
E eu tive que dizer a eles, não!

869
00:47:57,587 --> 00:48:01,355
Deus permitiu que isso acontecesse.

870
00:48:01,357 --> 00:48:03,091
Você sabe,
muitas pessoas tiveram seus

871
00:48:03,093 --> 00:48:05,225
olhos em Nova Orleans,

872
00:48:05,227 --> 00:48:08,029
mas eles viram algo
bom que poderia sair

873
00:48:08,031 --> 00:48:09,263
de algo ruim.

874
00:48:09,265 --> 00:48:11,031
Se não fosse pela tempestade,

875
00:48:11,033 --> 00:48:14,268
não estaríamos aqui
neste prédio, provavelmente.

876
00:48:14,270 --> 00:48:16,803
Nós não teríamos nos conhecido
algumas dessas pessoas que

877
00:48:16,805 --> 00:48:18,605
você viu aqui hoje.

878
00:48:18,607 --> 00:48:20,908
Eu acredito que se isso
não era para aquela tempestade.

879
00:48:20,910 --> 00:48:22,477
Você sabe, Carlos,

880
00:48:22,479 --> 00:48:24,011
isso é muito budista.

881
00:48:24,013 --> 00:48:25,245
Sim?

882
00:48:25,247 --> 00:48:27,482
Sim, os budistas dizem cada

883
00:48:27,484 --> 00:48:31,018
o fim é um começo.

884
00:48:31,020 --> 00:48:33,888
É a vontade de Deus.

885
00:48:33,890 --> 00:48:37,058
Deus viu isso antes de nós vermos isso.

886
00:48:37,060 --> 00:48:40,661
Nós apenas temos que nos permitir
estar disposto a deixar Deus

887
00:48:40,663 --> 00:48:44,165
use-nos em parte dessa vontade.

888
00:48:44,167 --> 00:48:48,035
Katrina não
lavar Nova Orleans de seu pecado.

889
00:48:48,037 --> 00:48:51,105
Não veio como
punição divina.

890
00:48:51,107 --> 00:48:53,841
Causou sofrimento, sim.

891
00:48:53,843 --> 00:48:56,444
Mas também
abriu os olhos das pessoas,

892
00:48:56,446 --> 00:49:00,147
valorizar o que eles tinham
saiu e trabalhar juntos

893
00:49:00,149 --> 00:49:03,953
para construir algo melhor.

894
00:49:05,053 --> 00:49:08,522
Eu me propus a entender
o que o apocalipse significa

895
00:49:08,524 --> 00:49:11,591
para pessoas de muitos
crenças diferentes.

896
00:49:11,593 --> 00:49:16,663
Eu sempre pensei nisso
como um dia do juízo final destruidor.

897
00:49:16,665 --> 00:49:18,732
Mas eu descobri
que algumas pessoas anseiam

898
00:49:18,734 --> 00:49:20,667
para o apocalipse.

899
00:49:20,669 --> 00:49:23,437
Eles querem ser
livre de injustiça.

900
00:49:23,439 --> 00:49:26,274
Eles querem escapar do sofrimento.

901
00:49:26,276 --> 00:49:30,011
Eles querem um mundo melhor.

902
00:49:30,013 --> 00:49:31,745
Apocalipse.

903
00:49:31,747 --> 00:49:36,082
É uma palavra grega
significando levantar o véu.

904
00:49:36,084 --> 00:49:39,786
Não se trata de guerra,
trata-se de iluminação.

905
00:49:39,788 --> 00:49:42,290
Não se trata de morte.

906
00:49:42,292 --> 00:49:45,493
É um estado de espírito
e coração que nos ajuda

907
00:49:45,495 --> 00:49:47,527
veja a verdade.

908
00:49:47,529 --> 00:49:51,198
Não muito longe
dia do julgamento.

909
00:49:51,200 --> 00:49:54,937
Está aqui, é agora.